Перейти до основного вмісту

Корисні джерела для вивчення іноземної мови

Завжди важко зробити перший крок. Так і у вивченні мов - ніби й інформації зараз багато, і можливостей не менше, та часом зорієнтуватись досить важко. То ж перше, про що варто поговорити - джерела і корисні ресурси. Іншими словами що і для чого може знадобитись. Впевнена, що даний розділ буде поповнюватись, тому не обмежуйтесь одноразовим відкриттям цієї статті :) Успіхів!
http://www.languageguide.org/ - Даний ресурс корисний як для початківців так і для тих хто вже вивчає мову певний час, так як дозволяє напрацювати та/чи поповнити словниковий запас іноді, навіть, граючись. І не лишень з англійської мови. На загальній вкладці Ви можете обрати будь-яку з популярних мов та працювати за однаковими принципами: картинка-слово-слухаємо-повторюємо, картинка-слухаємо, картинка-читаємо і т.д. 
https://www.multitran.ru/ - "Живий" словник, адже творять його практикуючі перекладачі і це вже більше міжнародна професійна "тусня", аніж сайт певної країни. Словник допомагає зорієнтуватись у коректному перекладі слова відповідно до галузі, в якій воно використовується та містить вирази, а іноді ще й цікаві та детальні тлумачення окремих слів. То ж якщо маєте бажання, правильно зрозуміти інформацію, будь-ласка, даний словник допоможе на всі 100%!
https://www.englisch-hilfen.de/en/ - Цей ресурс створено, преш за все, для вивчення англійської мови німецькомовними учнями. ви можете знайти як німецьку та і англійську версії сайту (верхній, правий куточок). Ресурс дозволяє перевірити рівень знань на будь-якому етапі вивчення мови (тести), дізнатись лексичні цікавинки та подробиці культури і побуту інших країн. 
https://www.youtube.com/user/englsecrets - Чудовий ресурс, бо поєднує усіх центри сприйняття інформації. Тут Ви і бачите, і читаєте, і слухаєте, і повторюєте - і все це вкладається в дуже "зручні хвилини" - мозок не встигає втомитись та дати команду "блок" на сприйняття інформації. Різні розділи допоможуть зорієнтуватись у виборі відповідного відео, а далі вже лишень Ваш час та інтерес :)
https://www.ted.com/ - Мега-крутий ресурс!! Для початківців може бути важко, та для "тренування вуха" - саме те. Також є транскрипт і субтитри (часто українською мовою), які однозначно "вбережуть" Вас від надмірного зловживання словником. Лексика і тематика не просто сучасні, а іноді й випереджують час. Перше правило - відео, яке Ви обрали має Вам імпонувати не лише тематично, а й подобатись тембр і темп мовця. Друге - дивіться відео декілька разів - без субтитрів, з англійськими субтитрами, з українськими субтитрами, знову з англійськими і ще раз без субтитрів. загалом 5 разів - для кращого сприйняття на слух англійської мови, розуміння без затрати надмірного часу на переклад і розпізнавання тексту й смислу. 
https://www.youtube.com/channel/UCQQpescDpZ6d3lu9j0fPA7g - Корисний канал перш за все для тих, хто вивчає англійську мову за посібником Essential Grammar in Use автора Реймонда Мерфі. Тут Ви знайдете детальні пояснення до кожного уроку.
https://www.youtube.com/channel/UC9fVajIYjEO2jfLM-ewSXWQ - Маєте час/бажання/можливість послухати текст англійською мовою? Тоді вам сюди. Канал говорить сам за себе, тому додавати щось - зайве. Обирайте ЩО Вам сьогодні до вподоби і вперед!
https://www.youtube.com/user/eustudy - Також корисним є і канал Олени Шипілової. Обіцянки за сім днів освоїти іншу мову може й занадто амбітні, а от ще раз ознайомитись з інформацією, вже трохи в іншій інтерпретації - корисно :)
http://www.mes-english.com/flashcards.php - корисний ресурс, мабуть, в першу чергу для викладачів, бо дозволяє підібрати та створити необхідну , яскраву й цікаву для заняття наочність, а учням - веселіше і цікавіше вчити слова :)
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ - коментарі зайві - просто тисніть.

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

HAVE GOT/HAS GOT чи просто HAVE/HAS

Маю, в мене є, мені щось належить - HAVE GOT/HAS GOT чи просто HAVE/HAS - як правильно?  Якщо говоримо про ствердження, то правильними є обидва варіанти. Їх відмінність лише в тому, що HAVE GOT / HAS GOT - британська англійська, а HAVE / HAS - американська.  Чому так? Справа в тому, що в британській англійській HAVE GOT/HAS GOT має самостійність в утворенні заперечень (після have/has використовуємо not) та запитань (Have/Has виносимо на перед). В американській англійській HAVE/HAS не має такого привілею і утворює (-) і (?), як і всі інші дієслова - за правилами Теперішнього неозначеного/простого часу (Present Simple), - за допомогою допоміжних дієслів do і does (див. табл. нижче). Джерело: http://www.englishnotes.ru/have-vs-have-got/ На початковому етапі вивчення мови краще орієнтуватись на використання HAVE GOT/HAS GOT не лише тому, що це класика, а й тому що так простіше повідомити інформацію про свою сім'ю , захоплення, описати людину/тварину/комаху...

CAN YOU?

Дієслово CAN - можу, вмію - коли хочемо сказати про свої здібності, можливості щось зробити, вміння чи навпаки невміння виконувати певну діяльність. Ключові моменти: а) одна форма для усіх займенників (хто?/що?); б) має таку ж самостійність як і TO BE для утворення заперечень і запитань; в) наступне дієслово вживається у "чистому вигляді", тобто без закінчень та частинки to. Отже, порядок слів:  (+) ХТО? - CAN - ЩО РОБИТИ? - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ? (особливості про рух чи дію лишаються такі ж самі див. запис про порядок слів   http://ivet-ua.science/blog/poriadok-sliv-do-iakoho-my-ne-zvykly  ) *ЩО РОБИТИ? далі позначатиму літерою V від англійського слова verb, що значить дієслово. То ж, ще раз з урахуванням усіх нюансів: (+) ХТО? - CAN - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ?  (-) ХТО? - CANNOT (CAN'T) - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ? (?) CAN - ХТО? - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ?  Нагадаємо, що таке запитання є загальним, тобто таким, що потребу...

There is some information for you ;)

В процесі вивчення іноземної мови нам вже на початковому етапі дуже хочеться говорити так як ми говоримо рідною мовою - плавно, красиво, не задумуючись..  звикнути до "говорити просто" складно звикнути до обмеженого вибору слів некомфортно звикнути до неможливості сказати те, що я хочу і так як я хочу іноді образливо і т.д. Нам частенько доводиться говорити про те, що щось/хтось і десь знаходиться. І тут ми починаємо комплексувати бо можемо не знати чи не пам*ятати слів "лежить" (книга на столі), "висить" (картина на стіні), "стоїть" (стілець біля столу) тощо.  В англійській мові є конструкція, яка значно спрощує нам життя і дозволяє, наприклад, описати своє помешкання, район в якому живемо, місце де проводимо час, садок біля будинку і т.д., не докладаючи значних зусиль.. Це конструкція There + to be , яку можна перекласти як " тут є "(про дієслово to be я вже писала http://simengl.blogspot.com/2017/09/to-be-or-not-...