Перейти до основного вмісту

Порядок слів до якого ми не звикли :) (для початку)

Справа в тому, що в англійській мові, зазвичай, слова у реченні мають чіткий порядок та послідовність. Так, звісно, сказавши  набором слів свою думку, Ви донесете її значення до Вашого партнера, та правильно чи ні - вже інше питання, але й чи приємно йому/їй сприймати інформацію в ТАКОМУ вигляді - думаю.. не дуже.
Тому, щоб бути більш-менш коректним(ою), для початку просто запам'ятайте такий порядок слів у реченні (для полегшення відійдемо від назв частин мови та/чи членів речення і звернемось до простих запитань):
ХТО? - ЩО РОБИТЬ? - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ?
Так, знаю нудно і незвично, але що зробиш? Вивчаєте іншу мову, тому, будь-ласка, сприймайте її повністю "з усіма вибриками".
Також слід додати, що ЩО РОБИТЬ? може бути "дія" або "рух". Тому даний порядок слів (див. вище) ми використовуємо, коли говоримо про виконання певної дії (діяльності), як наприклад: читаю, пишу, сплю, їм, працюю. А от, якщо мова йде про рух, тобто: йду, біжу, лечу, скачу, пливу, повзу і т.д., то порядок слів дещо зміниться, а саме:
ХТО? - ЩО РОБИТЬ? (РУХ) - КУДИ? - ЯК? - КОЛИ?
Тепер ще раз подивимось на обидва варіанти: що спільного? і що відмінного?
Так, ХТО? і ЩО РОБИТЬ? на початку, а КОЛИ? в кінці :)
*Якщо Ви маєте справу зі словами ЯК ЧАСТО?, тобто завжди (always), зазвичай (usually), часто (often), іноді (sometimes), рідко (rarely/seldom), ніколи (never), то потрібно  пам*ятати, що їх місце безпосередньо перед дієсловом, окрім дієслова to be - бути (див. пост Як казав класик "TO BE OR NOT TO BE")
ХТО? ЯК ЧАСТО? ЩО РОБИТЬ? ЯК? ДЕ? КОЛИ?
ХТО? БУТИ  ЯК ЧАСТО? ЯК? ДЕ? КОЛИ?

То ж, якщо для початку дотримуватись цих нескладних правил, Ваша думка звучатиме коректно і приємно англійською мовою.
Приємного спілкування!
Уроки в Essential Grammar in Use - Unit 87
Корисні посилання:
Тести:
Посилання на текст з вкладеннями: http://ivet-ua.science/blog/poriadok-sliv-do-iakoho-my-ne-zvykly

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

HAVE GOT/HAS GOT чи просто HAVE/HAS

Маю, в мене є, мені щось належить - HAVE GOT/HAS GOT чи просто HAVE/HAS - як правильно?  Якщо говоримо про ствердження, то правильними є обидва варіанти. Їх відмінність лише в тому, що HAVE GOT / HAS GOT - британська англійська, а HAVE / HAS - американська.  Чому так? Справа в тому, що в британській англійській HAVE GOT/HAS GOT має самостійність в утворенні заперечень (після have/has використовуємо not) та запитань (Have/Has виносимо на перед). В американській англійській HAVE/HAS не має такого привілею і утворює (-) і (?), як і всі інші дієслова - за правилами Теперішнього неозначеного/простого часу (Present Simple), - за допомогою допоміжних дієслів do і does (див. табл. нижче). Джерело: http://www.englishnotes.ru/have-vs-have-got/ На початковому етапі вивчення мови краще орієнтуватись на використання HAVE GOT/HAS GOT не лише тому, що це класика, а й тому що так простіше повідомити інформацію про свою сім'ю , захоплення, описати людину/тварину/комаху...
Дописати коментар
Докладніше

CAN YOU?

Дієслово CAN - можу, вмію - коли хочемо сказати про свої здібності, можливості щось зробити, вміння чи навпаки невміння виконувати певну діяльність. Ключові моменти: а) одна форма для усіх займенників (хто?/що?); б) має таку ж самостійність як і TO BE для утворення заперечень і запитань; в) наступне дієслово вживається у "чистому вигляді", тобто без закінчень та частинки to. Отже, порядок слів:  (+) ХТО? - CAN - ЩО РОБИТИ? - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ? (особливості про рух чи дію лишаються такі ж самі див. запис про порядок слів   http://ivet-ua.science/blog/poriadok-sliv-do-iakoho-my-ne-zvykly  ) *ЩО РОБИТИ? далі позначатиму літерою V від англійського слова verb, що значить дієслово. То ж, ще раз з урахуванням усіх нюансів: (+) ХТО? - CAN - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ?  (-) ХТО? - CANNOT (CAN'T) - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ? (?) CAN - ХТО? - V - ЯК? - ДЕ? - КОЛИ?  Нагадаємо, що таке запитання є загальним, тобто таким, що потребу...
Дописати коментар
Докладніше

There is some information for you ;)

В процесі вивчення іноземної мови нам вже на початковому етапі дуже хочеться говорити так як ми говоримо рідною мовою - плавно, красиво, не задумуючись..  звикнути до "говорити просто" складно звикнути до обмеженого вибору слів некомфортно звикнути до неможливості сказати те, що я хочу і так як я хочу іноді образливо і т.д. Нам частенько доводиться говорити про те, що щось/хтось і десь знаходиться. І тут ми починаємо комплексувати бо можемо не знати чи не пам*ятати слів "лежить" (книга на столі), "висить" (картина на стіні), "стоїть" (стілець біля столу) тощо.  В англійській мові є конструкція, яка значно спрощує нам життя і дозволяє, наприклад, описати своє помешкання, район в якому живемо, місце де проводимо час, садок біля будинку і т.д., не докладаючи значних зусиль.. Це конструкція There + to be , яку можна перекласти як " тут є "(про дієслово to be я вже писала http://simengl.blogspot.com/2017/09/to-be-or-not-...
Дописати коментар
Докладніше